Dalla padella – Vom Regen – Out of the frying pan

Cadere dalla padella nella brace
Vom Regen in die Traufe fallen.
Out of the frying pan and into the fire.