L’erba del vicino è sempre più verde.
≠ Nachbars Kirschen sind immer die süßesten (le ciliegie del vicino sono sempre più dolci)
The grass is always greener on the other side (l’erba più verde è sempre dall’altra parte)
L’herbe du voisin est toujours plus verte.