Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Wasch’ mir den Pelz, aber mach’ mich nicht nass.
You can’t have your cake and eat it too.
On ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre.