Chi dorme non piglia pesci.
≠ Die Welt gehört dem Tüchtigen (il mondo appartiene a chi si dà da fare)
≠ The early bird catches the worm (Il primo uccello prende il verme)
≠ Rolling stone gathers no moss (Pietra che rotola non raccoglie muschio).
≠ Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt (il mondo appartiene a chi si alza presto)